Prevod od "se da imaš" do Danski

Prevodi:

håber du har

Kako koristiti "se da imaš" u rečenicama:

Nadam se da imaš dobre vesti.
Hej, Frank. - Jeg håber, at du har gode nyheder.
Oh, usput, Mer, èini mi se da imaš nešto na glavi.
For resten, Mer... Jeg tror, der sidder noget på dit hoved.
Nadam se da imaš dobar razlog zašto juèe nisi došao.
Jeg håber, du har en undskyldning.
Nadam se da imaš malu porodicu.
Jeg håber, du har en lille familie.
Nadam se da imaš jak želudac.
Jeg håber, du har en stærk mave.
Èini mi se da imaš neki predlog.
Jeg har en anelse om, at I har et forslag.
Nadam se da imaš dobre vesti za mene.
Så jeg håber, du har gode nyheder til mig.
Èini mi se da imaš problem.
Du ligner en, der har problemer.
Èini se da imaš posebnu moæ.
Du har jo en særlig kraft.
Nadam se da imaš dobar plan.
Jeg håber, at du har en god plan.
Kavano, nadam se da imaš nešto da mi kažeš.
Jeg håber, du har noget nyt.
Nadala sam se da imaš poseban poklon za mene.
Jeg havde håbet, at du havde en særlig gave til mig.
Penny, èini mi se da imaš paket.
Penny? - Du har vist en pakke her.
Kao Jevrejin, kladim se da imaš hrpu lepih Božiænih èestitki.
Selvom du er jøde, får du nok mange julekort.
Nadam se da imaš glasovnu poštu.
Jeg håber, du har en telefonsvarer.
Nadam se da imaš devet života.
Jeg håber, du har ni liv.
Kladim se da imaš neku ideju u tom tvom pomerenom malom umu.
Jeg vil vædde på du fik nogle skøre ting i at rodet op lille sind jeres.
Èini se da imaš pune ruke posla.
Åndssvagt. - Du har hænderne fulde.
Tajna je, pobrini se da imaš mala jaja.
Hemmeligheden er at sørge for, at man har lave omkostninger.
Nadam se da imaš priznanicu, Finch.
Jeg håber, du fik en kvittering.
Nadam se da imaš tri ulaznice viška za tvoj mali eBay tulum, jer je Prorok s nama.
Jeg håber du har tre ekstrabilletter til din E-bay-fest, for profeten er sammen med os.
Pa, nadam se da imaš nekog u vidu za to i da ce biti... koristi od toga.
Nå, jeg håber den person, du har i tankerne nok skal få god brug af det.
Nadam se da imaš dobro osiguranje.
Jeg håber, at du har en god forsikring.
Nadam se da imaš ugodan dan.
Håber du har en god dag.
Mislim, bio si ružan i pre nego što sam ti polomio zube, ali sada... nadam se da imaš ženu koja te voli jer s takvim licem teško da bi neku našao.
Du var godt nok grim før jeg slog tænderne ud på dig... Men nu... Jeg håber, at du har en kvinde der elsker dig.
Upetljala bi se da imaš muda.
Det gjorde du, hvis du havde nosser.
Dopada ti se da imaš nešto o meni, zar ne?
Du kan lide at have noget på mig, ikke?
Pobrini se da imaš nešto zbog èega vredi umreti.
Sørg for, at have noget, der er værd at dø for.
Nadam se da imaš kuda da odeš i nekoga da se brine za tebe.
Har du et sted at tage hen og nogen, der kan tage sig af dig?
Èini mi se da imaš stare informacije.
Jeg tror, at dine oplysninger måske er lidt gamle.
Nadam se da imaš kolac u torbi.
Jeg håber, du har kage i posen.
Kladim se da imaš dosta administrativnih troškova u ovoj fabrici lepkova.
Kom nu, Ida. Du bruger vel dine "ekstraudgifter" på limfabrikken. - Vil du være med eller ej?
Èini mi se da imaš detaljniji predlog.
Jeg fornemmer, at der er et mere detaljeret forslag på vej.
1.8549370765686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?